L’ellébore et ses fruits ?

Les fruits de l’ellébore fétide sont d’étonnantes capsules à bec prononcé. Il est possible que les mosaïstes s’en soient inspirés.
Chaque fleur fécondée donne naissance à trois, voire cinq fruits. Il se pourrait qu’entre les fruits les mosaïstes aient représenté les sépales de la fleur ou les feuilles de la tige.

Fleuron composite à trois pétales lancéolés galbés et trois pétales biconvexes trifides, alternés. Au centre : cercles concentriques recouvrant les pétales lancéolés. (Mosaïque de la «chasse», médaillon no 22)

Ellébore fétide : plante en fleur et avec ses feuilles ; fruits / Stinkende Nieswurz: ganze Pflanze in Blüte, mit Blättern; Früchte (Helleborus foetidus L.)

Fleuron composite à quatre pétales lancéolés galbés et quatre dards, alternés. Au centre : cercles concentriques recouvrant les dards. (Mosaïque de la «chasse», médaillon no 27)